虽然翻拍经典一直被吐槽是费力不讨好的事情，但仍有大批制片方不死心，争先拿以往的大热IP剧来进行翻新，从《神雕侠侣》到《流星花园》，再到最新的《仙剑奇侠传一》，翻拍真的是层出不绝。
今日，就有一组新版《仙剑奇侠传》的路透出来了，其中李逍遥和赵灵儿的扮演者分别是何与和杨雨潼。
只见造型上，相比刘亦菲版的赵灵儿仙气娇俏，杨雨潼就比较一般，但也不算特别难看，只是气质上确实差了一大截，而且感觉无论是发型还是服装，极具小家子气，不够明艳，很像小丫鬟。
包括李逍遥和赵灵儿两位扮演者的同框，同样没有出现那种闯荡江湖的画风，虽然都是样貌清秀的演员，但多少少了那股玄幻味，果然没有对比就没有伤害，被网友吐槽这颜值就已不是单纯的降维打击了，反正就是赵灵儿一点都不灵，李逍遥看着也不逍遥。
再来看看何与的李逍遥造型单人路透图，不多说，直接放上胡歌版李逍遥进行对比，大家自行体会下！
该说剧组对造型道具不用心呢？还是演员外形气质不够符合呢，总而言之，无法接受。
除此之外，林月如扮演者的穿搭猛一看以为是捕快，除了这一身红衣，已经想不出有何关联了，大概剧组也当观众是瞎的，真的不求还原，但也不用连造型都倒退好几年，感觉一些博主的cos都比这用心精致。
胡意旋饰演的阿奴和叶盛佳扮演的唐钰，这对CP的整体氛围还是可以的，但要知道原版的两位演员分别是刘品言和彭于晏，绝对的颜值天花板，除非剧情上还能更出彩些，否则也是于事无补。
总的来说，从这次的路透图来看，大部分网友都不是很满意《仙剑一》的翻拍，从演员选角到造型道具都太拉跨，除非请到原班人马阵容，否认真的很难超越。